uri duli gateun geol bol ttae
ttokgateun nongdamdeuleul saenggakhae
geureotge seororeul damagane
neoui maeilgati oneuleul damneun
geu ilgien uriro gadeukhae
sosimhan pyohyeondeulro deo
urin deo gipeojyeoga haega jil ttae
yeppeuge utneun nuni nal gamssane
ajikdo gyesok seoro nuneul tteji mothagoseo
eonjengan inaleul tto pyeol ttaemyeon
dasi tto urin haega jil ttae
geu sigan soke
Its only one thing In our diary
i sungani ne gongchaeke namgyeojigil bara
danduliseoman ganjikhal su itgil tto wonhae
Diary in your diary
sosimhage geonnen maldeuleul neoneun gwidama
deutgo naseo sseo naeryeoga oneul neoui geu
Diary in your diary
I fall in love when you draw memories
With your rosy cheeks and bright eyes
yeppeun maldeulro chaewojiji anado dwae
neoui mami jeokhil ttaemada
peijireul neomgil ttaemada
geu sungandeulgwa majuhago sipeo
Whatever, don’t matter now
urin geu aneseo yeongwonhae
geunale namgin modeun geon
Can feel anything
It’s like dreamin’
deo gipi saegyeojyeo chueoki da mareuji ange
saeroun maeiledo urin byeonhaji ange
geurae geureotge
Just dive into your diary
i sungani ne gongchaeke namgyeojigil bara
danduliseoman ganjikhal su itgil tto wonhae
Diary in your diary
sosimhage geonnen maldeuleul neoneun gwidama
deutgo naseo sseo naeryeoga oneul neoui geu
Diary in your diary
Hangeul
우리 둘이 같은 걸 볼 때
똑같은 농담들을 생각해
그렇게 서로를 닮아가네
너의 매일같이 오늘을 담는
그 일기엔 우리로 가득해
소심한 표현들로 더
우린 더 깊어져가 해가 질 때
예쁘게 웃는 눈이 날 감싸네
아직도 계속 서로 눈을 떼지 못하고서
언젠간 이날을 또 펼 때면
다시 또 우린 해가 질 때
그 시간 속에
Its only one thing In our diary
이 순간이 네 공책에 남겨지길 바라
단둘이서만 간직할 수 있길 또 원해
Diary in your diary
소심하게 건넨 말들을 너는 귀담아
듣고 나서 써 내려가 오늘 너의 그
Diary in your diary
I fall in love when you draw memories
With your rosy cheeks and bright eyes
예쁜 말들로 채워지지 않아도 돼
너의 맘이 적힐 때마다
페이지를 넘길 때마다
그 순간들과 마주하고 싶어
Whatever, don’t matter now
우린 그 안에서 영원해
그날에 남긴 모든 건
Can feel anything
It’s like dreamin’
더 깊이 새겨져 추억이 다 마르지 않게
새로운 매일에도 우린 변하지 않게
그래 그렇게
Just dive into your diary
이 순간이 네 공책에 남겨지길 바라
단둘이서만 간직할 수 있길 또 원해
Diary in your diary
소심하게 건넨 말들을 너는 귀담아
듣고 나서 써 내려가 오늘 너의 그
Diary in your diary